Does "sync now" work on Microsoft Ads?

No - hitting "sync now" will just update the Google Ads accounts on the platform, Microsoft Ads budgets sync daily.